23. Dezember 2024
GIJÓN Nach unserer Überfahrt durch die Biskaya verweilen wir eine gute Woche in Gijón und lernen die spanische Gemütlichkeit kennen. Vor 9 Uhr macht kein Laden auf (auch keine Bäckerei) und zwischen 14 und 17 Uhr ist sowieso alles und jeder im Mittagsschlaf. Einmal versuchen wir gegen 12 Uhr etwas zu Mittagessen zu bekommen. Uns wird schmunzelnd ein Kaffee angeboten mit einem Kommentar "Mittagessen frühestens ab halb 2". Es fällt uns nicht sonderlich schwer, den spanischen Rhythmus...
20. November 2024
ZEEBRÜGGE NACH DÜNKIRCHEN Bonjour, salut, comment ça va - endlich machen wir uns auf in unser drittes Land der Reise - Frankreich. Beim Auslaufen aus dem Hafen von Zeebrügge merken wir, der Motor läuft auf hoher Drehzahl nicht ganz rund. Egal, wir brechen mit etwas Welle auf einem Am Wind Kurs auf und stechen ordentlich in die See. Soweit, so gut, so unentspannt. Wir brauchen relativ lange, müssen ein paar mal kreuzen und sind beschäftigt. Als wir auf halber Strecke sind und die See sich...
30. Oktober 2024
LAUWERSMEER BIS IJSSELMEER Der Norden Frieslands ist von Kanälen durchzogen und auf der stehenden Mastroute können Segelboote durchfahren ohne den Mast umlegen zu müssen. Die Brücken auf der Strecke sind beweglich und werden bei Bedarf geöffnet, offiziell können Boote mit 2,5m Tiefgang die Route nutzen. Wir haben 2m Tiefgang und man sagt uns, im schlimmsten Fall schieben wir etwas mit dem Kiel durch den Schlamm. Wichtig bei der Sache ist, auf dem Hauptkanal und der offiziellen Staande...
17. Oktober 2024
KIEL Der 3. Oktober 2024 ist der erste Tag unserer Reise und Kiel ist unser erstes Ziel. Die Arbeit steckt uns in den Knochen und obwohl Gelting Mole es gut mit uns meinte, verlassen wir hochmotiviert bei der ersten Gelegenheit den bisherigen Heimathafen der Sir. Der Motor raucht nicht so wie er soll, die Welle kommt in kurzen Abständen, steil und unangenehm. Die Böen drücken entgegen der Vorhersage mit bis zu 27 Knoten. Auf dem ersten Törn rammen wir gleich eine Tonne und dachten kurz, wir...
03. Oktober 2024
Jahrelanges Träumen, 6 Monate Planung, 5 Wochen Refit und 2 müde Segler, die in diesem Jahr noch heil auf den Kanaren ankommen wollen… ‚Ich finde eure Naivität erfrischend.‘ Diese Worte schallen uns entgegen, als wir im Hafen Gelting Mole von unseren Plänen erzählen. Manche bezeichnen uns als mutig, andere erzählen von ihren eigenen großen Segelreisen und alle sagen wir sind spät dran im Jahr. Eigentlich war auch alles anders geplant, aber Pläne beim Segeln macht man eh nicht...